租房押金的登记(Fianza)
Depósito de la fianza del alquiler
本地咨询
马德里大区社会住房局(Agencia de Vivienda Social,地址 Basílica 街 23 号,电话 91 580 91 00),周一到周五 9:00–17:00(8 月 9:00–14:00),只接待预约的人:打 012 或网上预约。
官方原文
Puedes solicitar cita previa llamando al 012 o a través del NUEVO SISTEMA DE CITA PREVIA ONLINE.官方来源
是什么
在马德里大区,租房押金要由房东(不是租客)存到大区的社会住房局(Agencia de Vivienda Social), 存放免费,也没有利息。住家用的房子押金是一个月房租;非住家用途(比如季节性短租)是两个月房租。 房东要在签合同后 30 天内存放;晚了要加收 2% 的附加费,超过一年加收 5%。 房东在网上填表,用银行卡付款,或者打印表格到 Santander 银行交钱,交完拿到存放凭证(resguardo)。 合同结束、交还钥匙后,房东要在一个月内把押金退给租客。 租客或房东都可以申请证明押金已经存放(acreditación)。
官方原文
El depósito de fianzas de arrendamientos de viviendas y otras fincas urbanas es obligatorio para el arrendador y gratuito (sin devengo de interés).官方来源
- 适用地区
- 马德里大区
官方信息页
官方来源
什么时候办
房东必须在签合同后 30 个工作日内,把押金存到马德里社会住房署(Agencia de Vivienda Social)。这是义务,不收费。晚交要加 2% 附加费,超过一年加 5%。
官方原文
Se debe de hacer el depósito en el plazo de 30 días hábiles desde la firma del contrato .官方来源
路线图
第 1 步: 填网上表格
去官方网站办理: 去马德里大区电子办事门户存放押金房东在网上填押金存放表,必须填房产的地籍编号(referencia catastral,可以在地籍局网站查)。
官方原文
OBLIGATORIO cumplimentar dato REFERENCIA CATASTRAL
官方来源
第 2 步: 交押金
网上用银行卡交(在 Santander 银行有账户的也可以直接扣账),或者打印表格去 Santander 银行交。没网的,可以去社会住房署办(预约,或 9:00–12:00 不预约)。
官方原文
Puedes imprimir el formulario tú mismo y acudir al Banco Santander a hacer el ingreso.
官方来源
费用
押金金额:自住房一个月房租;非住宅用途两个月房租。
官方原文
Arrendamientos de vivienda para uso habitual y permanente : una mensualidad de renta.官方来源
常见问题
我是租客,怎么知道房东存了没有?
房东和租客都可以申请“押金存放证明”(Acreditación del depósito de fianza),填申请并附上要求的材料。
官方原文
¿Eres arrendador o arrendatario y necesitas información sobre el estado de tu fianza?官方来源
押金什么时候退?
合同结束、交还钥匙后一个月内,房东要退押金。
官方原文
La devolución de la fianza por el arrendador debe realizarse en el plazo de un mes a partir de la extinción del contrato de arrendamiento y entrega de llaves.官方来源
房东不存押金会怎样?
不存押金可能被罚,最高 9 万欧。
官方原文
El incumplimiento de esta obligación puede suponer una sanción que puede llegar a los 90.000 euros.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误? 告诉我们