养老与身后

申请认定生活不能自理(dependencia)

Reconocimiento de la situación de dependencia

马德里版只适用于马德里大区

其他城市的做法: 巴塞罗那 · 瓦伦西亚

本地咨询

预约(现场或电话):打 012,在马德里以外打 915 80 42 60,选“Dependencia”;周一到周五 9:00–17:00。

官方原文
Teléfono de atención al ciudadano 012 (915 80 42 60 para llamadas desde fuera de Madrid) Elige la opción "Dependencia".

官方来源

是什么

认定"生活不能自理"(dependencia)以后,可以使用国家照护体系(SAAD)的各种服务和补助。 适用于因为年老、生病或残疾,长期需要别人帮忙吃饭、洗漱、穿衣、走动等日常生活的人。 要求:西班牙人或合法居留的外国人;在西班牙住满五年,其中申请前最近两年连续住; 申请时住在并登记在(empadronado)马德里大区。 不收费,可以网上或到窗口申请。材料有 DNI 或 NIE、住址登记证明、三个月内的健康报告、 市政府社会服务处(servicios sociales)开的社会报告等;页面建议申请前先去社会服务处咨询。 之后会有医护和社工人员上门评估。 结果里会写不能自理的等级和个人照护计划(PIA)。最长 6 个月给结果,过期没答复算不批准。

官方原文
Residir y estar empadronado en la Comunidad de Madrid en la fecha en la que se presenta la solicitud.

官方来源

适用地区
马德里大区

官方信息页

官方来源

什么时候办

因为年龄、疾病或残障,日常吃饭、洗漱、穿衣、走动等需要别人帮忙时申请。要在西班牙合法居住、住满 5 年(最后 2 年连续),并在马德里大区登记住址。建议申请前先去市里的社会服务中心咨询。

官方原文
Es recomendable que antes de presentar la solicitud, se consulte a los servicios sociales municipales

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 递交申请

    用电子签名在马德里大区“数字账户”网上递交,或者下载填好的表格签字后交到登记处。不收费。

    官方原文
    No requiere el pago de tasas

    官方来源

    去官方网站办理: 去马德里大区网站申请认定
  2. 第 2 步: 上门评估

    会打电话约时间,由社会医疗方面的工作人员到家里(或日常生活的地方)做评估。

    官方原文
    se lleva a cabo en el domicilio o entorno habitual de la persona interesada.

    官方来源

  3. 第 3 步: 决定:等级和照护计划

    一份决定同时确定依赖等级(共 3 级)和个人照护计划(PIA),写明最合适的服务或补助。最长 6 个月。

    官方原文
    Plazo máximo de resolución 6 meses

    官方来源

材料清单

勾选会保存在这台设备上,不会上传。

🖨 打印双语材料卡(可以直接给窗口工作人员看)

常见问题

情况变了怎么办?

健康或生活环境有变化,可以申请重新评估等级。申报的资料有任何变化,要在 15 天内报告。

官方原文
cualquier cambio en los datos declarados en el plazo máximo de 15 días

官方来源

去哪里咨询?

咨询处:C/ Agustín de Foxá, 31(要预约);或者打 012(马德里以外打 915 80 42 60),选“Dependencia”。

官方原文
Elige la opción "Dependencia".

官方来源

相关事项

本页用到的术语