医疗

欧洲医疗卡(TSE)

Tarjeta Sanitaria Europea

是什么

欧洲医疗卡(TSE)是免费的个人证件。持卡人在欧盟国家、冰岛、列支敦士登、挪威、英国或瑞士短期停留时, 可以凭它看必要的病。专门出国看病不能用它,搬到别的国家住也不能用它。 由享有医疗保障的本人申请,家属(受益人)的卡也由本人来申请,在社会保障部“补助门户”网上办。 卡会在 5 天内寄到家里,不能当面领取。马上要出发来不及的话,可以申请一张临时替代证明(CPS)。

官方原文
Una vez solicitada la TSE, se enviará, en un plazo no superior a 5 días, al domicilio, no entregándose en mano en ningún caso.

官方来源

适用地区
全国

官方信息页

官方来源

什么时候办

去欧洲经济区国家或瑞士之前:先确认有这张卡,而且有效期能覆盖回来的日期;不够的话就申请新卡。

官方原文
compruebe que dispone de TSE y que su periodo de validez comprende la fecha de regreso prevista.

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 在社保福利门户申请

    在社保的福利门户(Portal de Prestaciones)申请或续办。由享有医疗权利的本人申请,家属(beneficiarios)的卡也由本人申请。

    官方原文
    Podrá solicitar o renovar su Tarjeta Sanitaria Europea, o la de sus beneficiarios, en el Portal de Prestaciones de la Seguridad Social.

    官方来源

  2. 第 2 步: 寄到家里

    最多 5 天内寄到家里,不会当面交给你。想寄到西班牙境内另一个地址、而且你在社保登记过手机号的,可以用发到手机上的验证码申请。

    官方原文
    se enviará, en un plazo no superior a 5 días, al domicilio, no entregándose en mano en ningún caso.

    官方来源

常见问题

马上要走、卡来不及寄到怎么办?

出发在即,或者没法发卡的,可以申请临时替代证明(Certificado Provisional Sustitutorio)。

官方原文
Cuando no sea posible la emisión de la TSE, o si su desplazamiento es inminente podrá solicitar el Certificado Provisional Sustitutorio de la TSE.

官方来源

可以拿它去别的国家看病、做手术吗?

不行。专门去治病的,要由国家社保局(INSS)或海员社会保障局(ISM)开相应的表格,而且要医疗部门出具同意的报告。搬到别的国家住也不能用这张卡。

官方原文
La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) no es válida cuando el desplazamiento tenga la finalidad de recibir tratamiento médico

官方来源

看病要自己掏钱吗?

有些情况下要自付固定金额或一定比例,和当地参保人一样;这部分钱不退。

官方原文
Estos importes no son reintegrables.

官方来源

卡没过期、但我已经没资格了还能用吗?

用这张卡的前提是你还符合当初的条件;否则产生的费用可能被当作不当领取的福利向你追讨。

官方原文
La utilización de la TSE durante su periodo de validez se encuentra condicionada a que su titular continúe reuniendo los requisitos que dieron lugar a su obtención.

官方来源

相关事项

本页用到的术语