医疗

医疗卡(加泰罗尼亚)

Tarjeta sanitaria individual (Cataluña)

巴塞罗那版只适用于加泰罗尼亚

其他城市的做法: 马德里 · 瓦伦西亚

本地咨询

咨询电话:061 Salut Respon(加泰罗尼亚卫生咨询热线)。

官方原文
Més informació al 061 Salut Respon.

官方来源

是什么

在加泰罗尼亚,医疗卡(TSI)由加泰罗尼亚卫生局(CatSalut)发。所有人的基本条件:在加泰罗尼亚某个市镇登记了住家(empadronado)。在国家社保局(INSS)登记过的人(打工的、领养老金的、领社保补助的或同等情况),已经有医疗权,直接向 CatSalut 申请:网上填表,或者去社区医疗中心(CAP)现场申请。不能在 INSS 登记的外国人,也用同样方式申请,CatSalut 会按个人情况给相应的医疗保障等级。给新生儿办,要先在 INSS 把孩子登记为父母的受益人(可以在医院直接办)。网上申请批准后,会收到一封电子邮件,里面有临时凭证和个人识别码(CIP),收到卡之前凭它就能去公立医疗中心看病。去住址对应的 CAP(或自己选的 CAP)现场申请的,填表并授权对方查资料,或者带身份证件(DNI、NIE 或护照)和三个月内开的住家证明。卡由 CatSalut 免费寄到家里。离开一段时间后又回加泰罗尼亚住的人,要重新申请。

官方原文
Totes les persones han de complir necessàriament el requisit bàsic d’estar empadronades en un municipi de Catalunya

官方来源

适用地区
加泰罗尼亚

官方信息页

官方来源

什么时候办

在加泰罗尼亚某个市镇登记了住家就可以办:这是所有人都要满足的基本条件。离开一段时间后又回加泰罗尼亚住的,要像第一次一样重新申请。

官方原文
Totes les persones han de complir necessàriament el requisit bàsic d’estar empadronades en un municipi de Catalunya

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 看医疗权(INSS)

    有劳动合同、领养老金或社保补助的,已经在国家社保局(INSS)登记,不用先申请什么,直接向加泰罗尼亚卫生局(CatSalut)申请医疗卡。不能在 INSS 登记的外国人,CatSalut 也会给你看病的权利,并按个人情况给一个保障等级。

    官方原文
    Quan una persona té un contracte de treball, rep una pensió o alguna prestació de la Seguretat Social significa que està donada d’alta a l’INSS i, per tant, ja té acreditat el dret a l’assistència sanitària, sense cap sol·licitud prèvia a l’INSS.

    官方来源

  2. 第 2 步: 网上或去社区医疗中心申请

    网上:填 CatSalut 的申请表,系统会向其他机关核对你的资料。现场:去你住址对应的社区医疗中心(CAP,或者你自己选的那家),填表并授权对方查资料,或者带身份证件和 3 个月内开的住家证明。

    官方原文
    Les persones residents a Catalunya podeu sol·licitar la primera targeta sanitària individual (TSI) presencialment al CAP que correspongui per domicili o el que s'hagi triat per lliure elecció del Sistema Sanitari Públic.

    官方来源

  3. 第 3 步: 临时凭证和卡

    网上申请批准后,会收到一封电子邮件,里面有临时凭证和个人识别码(CIP),收到卡之前凭它就能去公立医疗机构看病。卡由 CatSalut 免费寄到家里。

    官方原文
    El CatSalut us enviarà gratuïtament la TSI per correu postal al vostre domicili.

    官方来源

材料清单

勾选会保存在这台设备上,不会上传。

🖨 打印双语材料卡(可以直接给窗口工作人员看)

  • 官方来源

  • 官方来源

  • 官方来源

费用

免费:CatSalut 免费把卡寄给你。

官方原文
El CatSalut us enviarà gratuïtament la TSI per correu postal al vostre domicili.

官方来源

常见问题

给刚出生的孩子怎么办?

要先在 INSS 把孩子登记为父母或监护人名下的受益人(如果同意,可以直接在医院办),并给孩子做住家登记;之后再在网上或去 CAP 向 CatSalut 申请医疗卡。

官方原文
En el cas dels nadons, abans d’accedir a Sol·licitar la TSI, cal que tramiteu la petició d’alta del nadó com a beneficiari del pare/mare/tutor a l’INSS

官方来源

能把谁加为自己医保的受益人?

可以在 INSS 把子女、配偶或事实伴侣等加为你的受益人。INSS 咨询电话:91 542 11 76、901 16 65 65。

官方原文
També pot contactar amb l'INSS per demanar informació general sobre aquest tràmit als telèfons 91 542 11 76 i 901 16 65 65.

官方来源

相关事项

本页用到的术语