← 证件、物品丢失或被偷后报警(国家警察)

Denunciar la pérdida o el robo de documentos (Policía Nacional)

证件、物品丢失或被偷后报警(国家警察)

上面是西班牙官方叫法,下面是中文说明。准备好一样就在方框里打勾;办事时可以把这张卡给工作人员看。

  1. Documento de identificación personal: DNI, NIE, pasaporte, etc.

    个人身份证件:DNI、NIE、护照等

  2. Listado de los objetos sustraídos, si es posible con número de serie, modelo, marca e IMEI de los móviles; y vídeos de cámaras de seguridad si los tienes (Opcional)

    被偷物品清单,尽量写上序列号、型号、品牌,手机写 IMEI;有监控录像也带上 (可选)

  3. Si es una estafa por Internet: certificado del banco (o documento) con los cargos fraudulentos (Opcional)

    网上诈骗的:银行出具的、列出被骗扣款的证明 (可选)