医疗

瓦伦西亚大区自费公共医疗协议(convenio especial)

Convenio especial de asistencia sanitaria (Comunitat Valenciana)

瓦伦西亚版只适用于瓦伦西亚大区

其他城市的做法: 马德里 · 巴塞罗那

是什么

没有任何其他途径享受公共医疗的人,可以和瓦伦西亚大区卫生厅签“自费医疗协议”(convenio especial,依据第 190/2013 号法令)。条件:申请前连续实际居住至少一年,地点可以是西班牙、其他欧盟或欧洲经济区国家、瑞士或英国;申请时在瓦伦西亚大区某个市镇登记了住址;按西班牙法律、欧盟规定或西班牙签的双边协定,都享受不到公共医疗。要交申请表和银行代扣表;有数字证书或 Cl@ve 的可以在网上办。

官方原文
No tener acceso a un sistema de protección sanitaria pública por cualquier otro título, ya sea por aplicación de la normativa nacional, de los reglamentos comunitarios en materia de Seguridad Social o de los convenios bilaterales que en esta materia hayan sido subscritos por España con otros países.

官方来源

适用地区
瓦伦西亚大区

官方信息页

官方来源

什么时候办

适用于在瓦伦西亚大区登记住址、在国家医疗体系没有医保、也没有其他公共医疗保障,并能证明申请前连续一年实际住在西班牙(或欧盟、欧洲经济区、瑞士、英国)的人。全年都可以申请。

官方原文
Estar empadronadas, en el momento de presentar la solicitud de suscripción del convenio especial, en algún municipio perteneciente al ámbito territorial de la Comunitat.

官方来源

路线图

  1. 第 1 步: 递交申请

    向本省卫生厅地区局(Dirección Territorial de Sanidad)申请:网上办,或者下载申请表和银行代扣表两份表格,填好签字后交到登记处(比如 PROP 办事处)。

    官方原文
    presentarlos físicamente -junto con la documentación requerida- en cualquier oficina de asistencia en materia de registros

    官方来源

    去官方网站办理: 去卫生厅看说明
  2. 第 2 步: 等审批

    收到申请后最长 30 个工作日内通知结果。

    官方原文
    la notificará en un plazo máximo de 30 días (hábiles)

    官方来源

  3. 第 3 步: 3 个月内签协议

    通知后最多 3 个月内签协议:可以在网上用“Justificación/Cobro”电子签,也可以等通知去现场签。因自己的原因没按时签,申请就作废。

    官方原文
    el procedimiento se entenderá caducado.

    官方来源

材料清单

勾选会保存在这台设备上,不会上传。

🖨 打印双语材料卡(可以直接给窗口工作人员看)

常见问题

包括买药吗?

不包括。补充服务都不在内:药品、矫形器械、特殊营养品、非紧急医疗转运。

官方原文
como son la prestación farmacéutica, ortoprotésica, de productos dietéticos o el transporte sanitario no urgente.

官方来源

用什么银行账户?

建议用西班牙的账户(IBAN 以 ES 开头),账户持有人要有 NIE。

官方原文
la cuenta bancaria sea española (IBAN comienza por "ES" de España)

官方来源

有了别的医保或者搬走了呢?

尽快告诉地区卫生局(比如通过网上的“Subsanación”程序);不说的话,在他们核对到之前可能还会继续扣费。

官方原文
Si la persona no informa, es posible que se le cobre la tasa hasta que crucen sus datos con los organismos que indiquen su baja

官方来源

本页用到的术语