遗孀/鳏夫抚恤金(配偶去世后的养老金)
Pensión de viudedad
是什么
配偶去世后,如果去世的人生前登记了社保、处于在保状态(或同等状态),并且交够了最低社保时间, 活着的一方可以领这份抚恤金(一般制度)。 因普通疾病去世的,要求去世前 5 年里交满 500 天;因事故或职业病去世的,不要求交过社保。 去世时已经不在保的,要求一共交满 15 年。 如果是结婚前就有的普通疾病导致去世,活着的一方要证明:有共同的孩子,或者结婚满一年 (或者婚前作为事实伴侣同居的时间加上婚姻时间超过两年)。达不到的话,可以申请临时的遗孀补助。
官方原文
Si el fallecimiento es debido a accidente, sea o no de trabajo, o a enfermedad profesional no se exige período previo de cotización.官方来源
- 适用地区
- 全国
官方信息页
官方来源
什么时候办
配偶或事实伴侣去世后,去世的人生前符合在保和缴费条件的,可以申请。如果是婚前就有的普通疾病导致去世,要有共同的孩子,或者结婚满一年(或者婚前作为事实伴侣同居的时间加上婚姻时间超过两年)。
官方原文
Que el matrimonio se hubiera celebrado con un año de antelación al fallecimiento.官方来源
路线图
第 1 步: 看自己能不能领
可以领的有:配偶;分居或离婚但有补偿金(pensión compensatoria)的人(或性别暴力受害者);去世前至少两年登记或办过公证的事实伴侣,并且同居满 5 年(有共同孩子的满 2 年)。配偶达不到婚姻条件的,可以申请临时遗孀补助。
官方原文
Cuando el cónyuge no acredite uno de estos requisitos, podrá acceder a una prestación temporal de viudedad, siempre que reúna el resto de los requisitos exigidos.
官方来源
第 2 步: 递交申请
在社会保障部“补助门户”网上申请;或者填好“遗孀、孤儿和亲属抚恤”申请表,带材料预约去社会保障咨询中心(CAISS)递交,或者用普通邮件寄到最近的省级分局。
官方原文
Para solicitar la prestación, se puede acceder al servicio en el Portal de Prestaciones de la Seguridad Social
官方来源
常见问题
我们是事实伴侣,能领吗?
能,条件是:伴侣关系在去世前至少两年在大区或市政府登记过,或办过公证;双方都没有婚姻或其他伴侣关系;去世前连续稳定同居满 5 年(有共同孩子的满 2 年)。
官方原文
Convivencia estable y notoria con carácter inmediato al fallecimiento del causante, con una duración ininterrumpida no inferior a 5 años.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误? 告诉我们