车辆年检（ITV）
Inspección Técnica de Vehículos (ITV)
是什么
车辆技术检查（ITV）是检查路上跑的车是否达到最低的安全和环保技术标准。 分两种：一种是定期检查，所有车辆都必须做，多久检一次由国家法规（Real Decreto）按车的种类、车龄和用途规定； 另一种是特定情况才做的检查，比如改装车辆、补办 ITV 卡。 在马德里大区，ITV 检测站由几家获得行政授权的公司经营。 大区设有“意见和投诉”渠道：可以到任何登记处（Registro）交、邮寄，或者在网上提交。
官方原文
Son inspecciones a las que deben someterse todo tipo de vehículos con una periodicidad establecida por Real Decreto que varía en función de su clase, antigüedad y el uso al que se destinan.官方来源
- 适用地区
- 马德里大区
官方信息页
官方来源
什么时候办
小汽车（M1 类）：4 年内免检；4 到 10 年每两年检一次；10 年以上每年检一次。摩托车（其他 L 类）：4 年内免检，之后每两年一次。轻便摩托车：3 年内免检，之后每两年一次。
官方原文
Hasta 4 años: Exento. De más de 4 años: Bienal. De más de 10 años: Anual.官方来源
路线图
第 1 步: 选一个检测站
马德里大区的检测站由几家获得授权的公司经营。大区政府公布了每个检测站的地址和电话，预约和价格要找检测站。
官方原文
La Comunidad de Madrid cuenta con una amplia red de centros de inspección que son gestionados por varias empresas en régimen de autorización administrativa.
官方来源
第 2 步: 做检测
检测站会出一份检测报告，写明缺陷和结果，并给你一份纸质副本；交警可以要求查看最近一次的检测报告。
官方原文
El informe de la última inspección efectuada al vehículo podrá ser requerido por los agentes encargados de la vigilancia del tráfico.
官方来源
常见问题
检测不通过怎么办？
有严重缺陷（不合格）的，车只能开去修理厂再回检测站，期限两个月。有非常严重缺陷（否决）的，车不能上路，要用拖车等其他方式运走。超过期限再去的，要重新做全套检测。
官方原文
Si el vehículo se presentase a la segunda inspección técnica fuera del plazo concedido para su reparación, deberá realizarse una inspección técnica completa del vehículo官方来源
轻微缺陷呢？
要在两个月内修好，不用再去复检。
官方原文
Los defectos calificados como leves son defectos que deberán repararse en un plazo máximo de dos meses.官方来源
相关事项
- 车辆过户
- 马德里市车辆税（IVTM，俗称“流通税”） 马德里
- 车辆税 IVTM（巴塞罗那） 巴塞罗那
- 瓦伦西亚市车辆税（IVTM） 瓦伦西亚
发现过时或错误？ 告诉我们