西班牙税务居民证明
Certificado de residencia fiscal en España
是什么
如果税务局的资料显示你是西班牙税务居民，就可以开这份证明。 对和西班牙签了税收协定（Convenio）的国家，证明你是协定意义上的西班牙居民；对没签协定的国家，证明你是西班牙居民。 证明是西班牙语和英语两种语言。 可以在税务局网站上申请和下载，需要电子证书、电子身份证（DNI electrónico）或 Cl@ve Móvil。 不必须走网上的人，也可以去税务局的分局或办事处现场申请；这样申请的证明会发到政府统一电子通知信箱（DEHú），在税务局网站上也能看到，另外还会邮寄。
官方原文
Este certificado se emitirá si de los datos que constan en la AEAT se deduce tu residencia fiscal en España.官方来源
- 适用地区
- 全国
官方信息页
官方来源
什么时候办
需要证明自己是西班牙税务居民时申请；税务局的资料显示你是西班牙税务居民，才会开。
官方原文
Este certificado se emitirá si de los datos que constan en la AEAT se deduce tu residencia fiscal en España.官方来源
路线图
第 1 步: 网上申请
去官方网站办理: 去税务局申请税务居民证明在税务局电子办事处申请，要用电子证书、电子身份证或 Cl@ve Móvil。用这些方式申请的，一般会马上生成证明。
官方原文
con carácter general, que estos se van a generar de forma inmediata.
官方来源
第 2 步: 或者去税务局现场申请
不必须走网上的人，可以去税务局的分局（Delegación）或办事处（Administración）申请。建议先预约：网上在“Asistencia y Cita”，或打 91 333 5 333。
官方原文
o a través del teléfono 91 333 5 333.
官方来源
第 3 步: 拿到证明
现场申请的，证明会发到政府统一电子通知信箱（DEHú），在税务局网站上也能看到，另外还会邮寄。
官方原文
En este caso el certificado se enviará a la Dirección Electrónica Habilitada Única (DEHú) y estará disponible en la sede electrónica de la Agencia Tributaria.
官方来源
材料清单
勾选会保存在这台设备上，不会上传。
常见问题
如果没有马上生成，要等多久？
这个程序的办理期限是 10 个工作日。进度可以在税务局网站个人区（Área personal）的“Mis expedientes”里查。
官方原文
Plazo de resolución 10 Día/s hábil/es官方来源
证明上有信息错了怎么办？
不能对证明提起上诉，但收到后 10 天内可以书面申请修改，附上证明材料。税务局认为确实有错的，会在 10 天内重新开一份。
官方原文
Si el órgano que emitió el certificado estimara incorrecto el certificado expedido, procederá a la emisión de uno nuevo en el plazo de 10 días.官方来源
别人怎么核对证明是真的？
用证明上的安全验证码（CSV），在税务局网站的文件核对服务里查。
官方原文
Se utilizará el Código Seguro de Verificación (CSV) que figure en el certificado.官方来源
相关事项
本页用到的术语
发现过时或错误？ 告诉我们